經營管理專有名詞 - 中英文對照表

這裏整理 經營管理 (Management) 常出現的中英文名詞對照表。跟 計算機科學、軟體工程技術 有關參閱其他表。

這樣整理的想法源自於 喝咖啡聊音樂 的 字典工具，依照 實踐技術 與 理論基礎 分成兩大類： 數位器材、音樂製作專有名詞對照表 和 樂理名詞、演奏術語專有名詞對照表。對應到 STEM (科學、技術、工程及數學) 的 T、E 與 S、M

詞彙的中文翻譯分別為正體中文慣用、簡體中文慣用語。中文詞匯翻譯參考資料：

• 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

A

• accountability 當責
• authority: 權柄
• ARCI 阿喜法則: accountable (當責者)、responsible (負責者)、consulted (事先諮詢者)、informed (事後告知者)
  • 相關參閱 RACI (銳西法則)
• AARRR 模型: 獲得使用者（Acquisition）、產品互動（Activation）、使用者回訪（Retention）、推薦傳播（Referral）、獲取收入（Revenue）
  • 聊聊人力招募

B

C

D

E

• empowerment 賦權

P

Q

O

• ORID: 提問方法論，有人稱 引導式討論 (Guided Conversation)，也有人稱 基礎討論方 (Basic Conversation Method) 或是 意識會談法，最廣泛的名稱則是 焦點討論法 (Focused Conversation) 稱之。ORID 由四個字組成：Objective、Reflective、Interpretive、Decisional

R

• relevant: 摘要
• RACI (銳西法則): responsible (負責者)、accountable (當責者)、consulted (事先諮詢者)、informed (事後告知者)
  • 相關參閱 ARCI

S

T

U

–

V

• BOSA: Beyond Budgeting (超越預算)、Open Space (開放空間)、Sociocracy (全員參與制)、Agile (敏捷) 四個詞的縮寫。
  • 出處：原來你才是絆腳石

W

X

Z